cartella beijing